Internationalization (i18n)
In FlexGantt translations are performed via the class com.dlsc.flexgantt.util.Messages. It uses properties files that need to be stored in the same package. Currently FlexGantt ships with English, French, and German translations. The files are called messages.properties, messages_fr.properties and messages_de.properties. Individual keys and their translations can be overriden by calling
void Messages.setString(String key, String value);
Keys & Translations
The following is a list of all keys and their translations in English.
AbstractDragAndDropCommand.NAME = Drag & Drop
AbstractGanttChart.GRANULARITY_REQUEST_FAILED = The requested granularity can not be applied!
AbstractGanttChart.MESSAGE_TITLE_ERROR = Error
AbstractGanttChart.MESSAGE_TITLE_INFORMATION = Information
AbstractGanttChart.MESSAGE_TITLE_WARNING = Warning
AbstractGanttChart.SECONDS = seconds
AbstractGanttChart.TIME_NOW_OUTSIDE_HORIZON = The current system time is not located within the horizon of the timeline!
AbstractGanttChart.TIME_SPAN_REQUEST_FAILED = The requested time span for the horizon of the timeline can not be applied!
AbstractRowHeader.InternalRowResizeCompoundCommand.NAME = Row Resize
AbstractTimelineControlPanel.APPLY_BUTTON = Apply
AbstractTimelineControlPanel.END_TIME = End Time:
AbstractTimelineControlPanel.GRANULARITY = Granularity:
AbstractTimelineControlPanel.START_TIME = Start Time:
AbstractTimelineControlPanel.TIMELINE_SETTINGS_TITLE = Timeline Settings
AbstractTimelineObjectEditor.CANCEL_BUTTON = Cancel
AbstractTimelineObjectEditor.OK_BUTTON = OK
ActionSelector.COLUMN_STROKE = Keystroke
ActionSelector.COLUMN_TEXT = Action
ActionSelector.TITLE = Key Strokes
AddHighlightedTimelineObjectsAction.NAME = Add Highlighting
AddHighlightedTimelineObjectsAction.TOOLTIP = Add the selected activities to the highlight
AddPinnedPopupAction.NAME = Pin Popup
AddPinnedPopupAction.TOOLTIP = Pin the popups of the selected activities
AlignEndTimesAction.NAME = Same End Time
AlignEndTimesAction.TOOLTIP = Assign same end time to all selected activities
AlignStartTimesAction.NAME = Same Start Time
AlignStartTimesAction.TOOLTIP = Assign same start time to all selected elements
AllObjectsAction.NAME = Show All Activities
AllObjectsAction.TOOLTIP = Adjust the visible time span so that all activities become visible
BookmarksSelector.TITLE = Bookmarks
BookmarksSelector.UNABLE_TO_DISPLAY = Unable to display selected bookmark!
ClearHighlightedTimelineObjectsAction.NAME = Clear Highlighting
ClearHighlightedTimelineObjectsAction.TOOLTIP = Clear the highlighted activities
ClearPinnedPopupsAction.NAME = Clear Popups
ClearPinnedPopupsAction.TOOLTIP = Remove all pinned popups
ClearSelectionAction.NAME = Clear Selection
ClearSelectionAction.TOOLTIP = Clear the current table selection
CollapseAllAction.NAME = Collapse All Rows
CollapseAllAction.TOOLTIP = Collapse all rows in the table
CollapseNodeAction.NAME = Collapse Row
CollapseNodeAction.TOOLTIP = Collapse row
ColumnChooser.ADD_TO_USED_COLUMNS = >>
ColumnChooser.LIST_AVAILABLE_COLUMNS = Available Columns
ColumnChooser.LIST_USED_COLUMNS = Used Columns
ColumnChooser.MOVE_COLUMN_DOWN = Down
ColumnChooser.MOVE_COLUMN_UP = Up
ColumnChooser.REMOVE_FROM_USED_COLUMNS = <<
ColumnChooserSelector.CLOSE_BUTTON = Close
ColumnChooserSelector.CLOSE_TOOLTIP = Close the column selection window
ColumnChooserSelector.TITLE = Table Columns
CreateBookmarkAction.DIALOG_PROMPT = Name:
CreateBookmarkAction.DIALOG_TITLE = New Bookmark
CreateBookmarkAction.NAME = Add Bookmark
CreateBookmarkAction.TOOLTIP = Create a new bookmark for the current view settings
CrosshairAction.NAME = Crosshair
CrosshairAction.TOOLTIP = Show / hide the crosshair
Dateline.UNABLE_TO_PERFORM_ZOOM = Unable to perform zoom operation!
Dateline.UNABLE_TO_USE_REQUESTED_GRANULARITY = Unable to use the requested time granularity!
Dateline.UNABLE_TO_USE_REQUESTED_HORIZON = Unable to use the requested time span for the horizon!
Dateline.UNABLE_TO_USE_REQUESTED_TIME_SPAN = Unable to display requested time span!
Dateline.UNABLE_TO_USE_REQUESTED_TIME_ZONE = Unable to use the requested time zone!
DefaulCreateRelationshipCommand.NAME = Create Relationship
DefaultAddLayerCommand.NAME = Add Layer
DefaultCapacityObject.UNTITLED = Untitled
DefaultChangeCapacityCommand.NAME = Change Capacity
DefaultChangeEventlineObjectTimeSpanCommand.NAME = Change Time Span
DefaultChangeKeyCommand.NAME = Change Key
DefaultChangePercentageCommand.NAME = Change Percentage
DefaultChangeTimeZoneCommand.NAME = Change Time Zone
DefaultChangeTimelineObjectTimeSpanCommand.NAME = Time Span Change
DefaultChangeValueCommand.NAME = Change Value
DefaultComponentFactory.COLUMN_CONTROLS = Column Controls
DefaultCreateEventlineObjectCommand.NAME = Create Eventline Activity
DefaultCreateTimelineObjectCommand.NAME = Create Activity
DefaultDatelineMenuProvider.MENU_GRANULARITY = Granularity
DefaultDatelineMenuProvider.MENU_TITLE = Menu
DefaultDeleteEventlineObjectCommand.NAME = Delete
DefaultDeleteTimelineObjectCommand.NAME = Delete
DefaultDragInfoPolicy.END_TIME = End Time:
DefaultDragInfoPolicy.START_TIME = Start Time:
DefaultEventlineMenuProvider.MENU_TITLE = Menu
DefaultLayerContainerMenuProvider.MENU_LASSO_MODE = Lasso Mode
DefaultLayerContainerMenuProvider.MENU_TITLE = Menu
DefaultLayerFactory.MISSING_CUSTOM_LAYER_IMPLEMENTATION = Missing custom layer implementation
DefaultNodeCreateCommand.NAME = Create Row
DefaultNodeDeleteCommand.NAME = Delete Row
DefaultNodeDragAndDropCommand.NAME = Move Row
DefaultRemoveLayerCommand.NAME = Delete Layer
DefaultRowHeaderMenuProvider.MENU_TITLE = Menu
DefaultRowResizeCommand.NAME = Change Row Height
DefaultRowResizeCommand.RESTORING_HEIGHT_ON = Restoring height on:
DefaultTreeTableHeaderMenuProvider.COLUMNS = Columns
DefaultTreeTableHeaderMenuProvider.FORMAT_ALL_COLUMNS = Format All Columns
DefaultTreeTableHeaderMenuProvider.FORMAT_COLUMN = Format Column
DefaultTreeTableHeaderMenuProvider.MENU_TITLE = Menu
DefaultTreeTableHeaderMenuProvider.SORT_COLUMN = Sort Column
DefaultTreeTableMenuProvider.MENU_TITLE = Menu
DeleteEventlineObjectAction.NAME = Delete Event
DeleteEventlineObjectAction.TOOLTIP = Delete the selected activities and events
DeleteNodeAction.NAME = Delete Row
DeleteNodeAction.TOOLTIP = Delete the selected rows
DeleteTimelineObjectAction.NAME = Delete Activity
DeleteTimelineObjectAction.TOOLTIP = Delete the selected activities
DualGanttChart.PRINT_REQUEST_FAILED = Unable to complete print request!
EarliestObjectsAction.NAME = Earliest Activities
EarliestObjectsAction.TOOLTIP = Adjust the visible time span so that the earliest activities become visible
Eventline.DELETE = Delete
Eventline.EDIT_DIALOG_TITLE = Eventline
Eventline.GRID_COMPONENT_NAME = Eventline
EventlineAction.NAME = Eventline
EventlineAction.TOOLTIP = Show / hide the eventline
EventlineObjectPanel.ACTIVITY_CHECKBOX = Activity
EventlineObjectPanel.CANCEL_BUTTON = Cancel
EventlineObjectPanel.END_TIME = Finish Time:
EventlineObjectPanel.LABEL = Label:
EventlineObjectPanel.OK_BUTTON = OK
EventlineObjectPanel.START_TIME = Start Time:
EventlineObjectPanel.UNTITLED_PLACEHOLDER = Untitled
ExpandAllAction.NAME = Expand All Rows
ExpandAllAction.TOOLTIP = Expand all table rows
ExpandNodeAction.NAME = Expand Row
ExpandNodeAction.TOOLTIP = Expand row
GanttChart.PRINT_REQUEST_FAILED = Unable to complete print request!
GanttChartFrame.TOOLBAR_NAME = Toolbar
GanttChartStatusBar.GARBAGE_COLLECTION = GC
GanttChartStatusBar.KEY_STROKES_TOOLTIP = Key Strokes
GanttChartStatusBar.MEGABYTE = MB
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_ACTIVE_TOOL = Currently used tool
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_ANNOTATIONS = Popups (On/ Off)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_CROSSHAIR = Crosshair (Turned On/Off)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_GRID_DISABLED = Grid lines disabled
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_GRID_ENABLED = Grid lines enabled
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_GRID_ENABLED_COMBINED = Grid lines enabled (combined)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_GRID_ENABLED_FINE = Grid lines enabled (fine)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_GRID_LINES = Grid Lines (Turned On/Off)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_LOCK_TIME_NOW = Scroll with system time
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_MEMORY = Currently used memory (click to free memory)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_MESSAGES = Errors and warnings
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_SELECTED_TIME = Selected time (point or span)
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_TIME_NOW = Current system time
GanttChartStatusBar.TOOLTIP_TIME_ZONE_ID = ID:
GanttChartToolBar.MENU_ITEM_ICON_AND_TEXT = Icon & Text
GanttChartToolBar.MENU_ITEM_ICON_ONLY = Icon Only
GanttChartToolBar.MENU_ITEM_TEXT_ONLY = Text Only
GanttChartToolBar.POPUP_TITLE = Toolbar
GranularitySelector.TITLE = Granularity
GridAction.NAME = Grid Lines
GridAction.TOOLTIP = Show / hide grid lines
GridControl.AUTO = Auto
GridControl.NO_GRID = No Grid
GridControl.TOOLTIP = Grid Control
GridSelector.AUTOMATIC_GRID = Automatic
GridSelector.NO_GRID = No Grid
LassoLayer.CHOOSE_LAYER = Choose a layer for the new activity
LassoLayer.CreateTimelineObjectCompoundCommand.NAME = Create Activity
LassoLayer.ERROR_DIALOG_TITLE = Error
LassoLayer.LAYER_SELECTION = Layer Selection
LassoLayer.LINK_FROM_SOURCE_NOT_POSSIBLE = The selected activity can not be used as the source of a link!
LassoLayer.LINK_TO_TARGET_NOT_POSSIBLE = The selected activity can not be used as the target of a link!
LassoModeAction.NAME_OBJECT_CREATION = Activity Creation
LassoModeAction.NAME_OBJECT_SELECTION = Activity Selection
LassoModeAction.NAME_RELATIONSHIP_CREATION = Relationship Creation
LassoModeAction.NAME_TIME_SPAN_SELECTION = Time Span Selection
LassoModeAction.TOOLTIP_CREATE_RELATIONSHIPS = Establish a link / a relationship between two activities
LassoModeAction.TOOLTIP_CREATE_TIMELINE_OBJECTS = Create new activities
LassoModeAction.TOOLTIP_TIMELINE_OBJECT_SELECTION = Select multiple activities
LassoModeAction.TOOLTIP_TIME_SPAN_SELECTION = Select a time span across multiple rows
LatestObjectsAction.NAME = Latest Activities
LatestObjectsAction.TOOLTIP = Adjust the visible time span so that the latest activities become visible
LayerContainer.COMMAND_NAME_ALIGN_END_TIMES = Align end times
LayerContainer.COMMAND_NAME_ALIGN_START_TIMES = Align start times
LayerContainer.GRID_COMPONENT_NAME_PRIMARY = Grid (Top)
LayerContainer.GRID_COMPONENT_NAME_SECONDARY = Grid (Bottom)
LayerPalette.HIDE_ALL_BUTTON = Hide All
LayerPalette.SHOW_ALL_BUTTON = Show All
LayerSelector.TITLE = Layers
MessageDialog.TITLE = Messages
MessageTable.HEADER_MESSAGE = Message
MessageTable.HEADER_TIME = Time
NamedObject.NO_NAME = No Name
NavigationControl.NO_OBJECTS_FOUND = No activities found!
NavigationControl.SELECT_GRANULARITY = Select granularity
NavigationControl.TOOLTIP_ALL_OBJECTS = Show all activities
NavigationControl.TOOLTIP_EARLIEST_OBJECTS = Scroll to the earliest activities
NavigationControl.TOOLTIP_EDIT_HORIZON = Change the timeline horizon
NavigationControl.TOOLTIP_GOTO = Scroll to a specific timepoint
NavigationControl.TOOLTIP_LATEST_OBJECTS = Scroll to the latest activities
NavigationControl.TOOLTIP_SHOW_BOOKMARKS = Show bookmarks
NavigationControl.TOOLTIP_TIME_NOW = Scroll system time into the visible area
NavigationControl.TOOLTIP_ZOOM_IN = Zoom in
NavigationControl.TOOLTIP_ZOOM_OUT = Zoom out
OverviewSelector.TITLE = Overview
PagingControl.TOOLTIP_EARLIER_PAGE = Show the previous page
PagingControl.TOOLTIP_FIRST_PAGE = Show the first page
PagingControl.TOOLTIP_LAST_PAGE = Show the last page
PagingControl.TOOLTIP_LATER_PAGE = Show the next page
PagingControl.TOOLTIP_SELECT_A_PAGE = Select a specific page
PagingSelector.TITLE = Pages
PopupAction.NAME = Popups
PopupAction.TOOLTIP = Show / hide popups
PreviewDialog.AUTO_FIT_CHECKBOX_LABEL = Auto-Fit Pages
PreviewDialog.CANCEL_BUTTON = Cancel
PreviewDialog.FILL_PAGE = Fill Page
PreviewDialog.FIT_PAGES_BUTTON = Fit Pages
PreviewDialog.NAVIGATE_TITLE = Navigation
PreviewDialog.OK_BUTTON = OK
PreviewDialog.PAGES_HIGH = Pages High
PreviewDialog.PAGES_TITLE = Pages
PreviewDialog.PAGES_WIDE = Pages Wide
PreviewDialog.PAGE_SETUP_BUTTON = Page Setup
PreviewDialog.PRINTER_SETUP_BUTTON = Printer Setup
PreviewDialog.SHOW_MARGINS = Show Margins
PreviewDialog.TITLE = Preview
PreviewDialog.ZOOM_IN = Zoom In
PreviewDialog.ZOOM_OUT = Zoom Out
PreviewGanttChartAction.NAME = Preview...
PreviewGanttChartAction.TOOLTIP = Create a preview before printing
PreviewPaperPanel.NO_SUCH_PAGE = No such page
PreviewPaperPanel.PRINTER_ERROR = Printer Error
PreviewSecondaryGanttChartAction.NAME = Preview Bottom...
PreviewSecondaryGanttChartAction.TOOLTIP = Create a preview of the bottom view
PrintGanttChartAction.NAME = Print...
PrintGanttChartAction.TOOLTIP = Send the view to a printer
PrintSecondaryGanttChartAction.NAME = Print...
PrintSecondaryGanttChartAction.TOOLTIP = Send the bottom view to a printer
RedoAction.NAME = Redo
RedoAction.TOOLTIP = Redo the last command that was undone
RedoActionLabeled.NAME = Redo {0}
RedoActionLabeled.TOOLTIP = Redo the last command that was undone
RelationshipsAction.NAME = Show Links
RelationshipsAction.TOOLTIP = Show / hide links between activities
RemoveHighlightedTimelineObjectsAction.NAME = Remove Highlighting
RemoveHighlightedTimelineObjectsAction.TOOLTIP = Remove the selected activities from the highlight
RemovePinnedPopupAction.NAME = Unpin Popup
RemovePinnedPopupAction.TOOLTIP = Remove the pinned popups
RemoveSortingAction.NAME = Remove Sorting
RemoveSortingAction.TOOLTIP = Remove the current sort settings
SelectAllNodesAction.NAME = Select All Rows
SelectAllNodesAction.TOOLTIP = Select all table rows
Selector.CLOSE = Close
Selector.CLOSE_TOOLTIP = Hide this control window
SimpleGranularity.ONE = One
SimpleGranularity.ONE_BILLION = One Billion
SimpleGranularity.ONE_HUNDRED = One Hundred
SimpleGranularity.ONE_HUNDRED_BILLION = One Hundred Billion
SimpleGranularity.ONE_HUNDRED_MILLION = One Hundred Million
SimpleGranularity.ONE_HUNDRED_THOUSAND = One Hundred Thousand
SimpleGranularity.ONE_MILLION = One Million
SimpleGranularity.ONE_THOUSAND = One Thousand
SimpleGranularity.ONE_TRILLION = One Trillion
SimpleGranularity.TEN = Ten
SimpleGranularity.TEN_BILLION = Ten Billion
SimpleGranularity.TEN_MILLION = Ten Million
SimpleGranularity.TEN_THOUSAND = Ten Thousand
SimpleGranularityTimelineControlPanel.DIALOG_TITLE = Timeline
SimpleGranularityTimelineControlPanel.ERROR_DIALOG_TITLE = Error
SimpleGranularityTimelineControlPanel.UNABLE_TO_FULFILL_REQUEST = Requested settings could not be applied!
SortDirection.ASCENDING = Ascending
SortDirection.DESCENDING = Descending
SortDirection.NONE = None
SplitGanttChartAction.NAME = Split View
SplitGanttChartAction.TOOLTIP = Split the view
StatusBar.DEFAULT_TEXT = OK
TimeGranularity.CENTURIES = Centuries
TimeGranularity.DAYS = Days
TimeGranularity.DAYS_TINY = Days (Tiny)
TimeGranularity.DECADES = Decades
TimeGranularity.HOURS = Hours
TimeGranularity.HOURS_3 = Hours (3)
TimeGranularity.HOURS_6 = Hours (6)
TimeGranularity.MILLENIUMS = Milleniums
TimeGranularity.MILLISECONDS = Milliseconds
TimeGranularity.MILLISECONDS_10 = Milliseconds (10)
TimeGranularity.MILLISECONDS_100 = Milliseconds (100)
TimeGranularity.MINUTES = Minutes
TimeGranularity.MINUTES_10 = Minutes (10)
TimeGranularity.MINUTES_15 = 15 Minutes
TimeGranularity.MINUTES_30 = Minutes (30)
TimeGranularity.MINUTES_5 = Minutes (5)
TimeGranularity.MONTHS = Months
TimeGranularity.MONTHS_3 = Months (3)
TimeGranularity.MONTHS_6 = Months (6)
TimeGranularity.MONTHS_TINY = Months (Tiny)
TimeGranularity.SECONDS = Seconds
TimeGranularity.SECONDS_10 = Seconds (10)
TimeGranularity.SECONDS_15 = Seconds (15)
TimeGranularity.SECONDS_30 = Seconds (30)
TimeGranularity.SECONDS_5 = Seconds (5)
TimeGranularity.WEEKS = Weeks
TimeGranularity.YEARS = Years
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_CENTURY = yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_DAY_SHORT = E MMM d. yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_DAY_TINY = MMM d. yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_DECADE = yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_HOUR = E MMM d. yyyy HH:'00'
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_MILLENIUM = yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_MINUTE = E MMM d. yyyy HH:mm:'00'
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_MONTH_SHORT = MMM yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_MONTH_TINY = MMM yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_SECOND = E MMM d. yyyy HH:mm:ss:'000'
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_WEEK = MMM d. yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MAJOR_YEAR = yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_CENTURY = yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_DAY_SHORT = EEE
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_DAY_TINY = E
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_DECADE = yyyy
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_FIFTEEN_MINUTES = mm
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_FIFTEEN_SECONDS = ss
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_FIVE_MINUTES = mm
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_FIVE_SECONDS = ss
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_HALF_YEAR = H{0}
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_HOUR = HH
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_HUNDRED_MILLISECONDS = SSS
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_MILLISECOND = SSS
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_MINUTE = mm
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_MONTH_SHORT = MMM
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_QUARTER_YEAR = Q{0}
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_SECOND = ss
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_SIX_HOURS = HH
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_TEN_MILLISECONDS = SSS
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_TEN_MINUTES = mm
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_TEN_SECONDS = ss
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_THIRTY_MINUTES = mm
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_THIRTY_SECONDS = ss
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_THREE_HOURS = HH
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_WEEK = M/d
TimeGranularityDatelineModel.MINOR_YEAR = yyyy
TimeGranularityDragInfoPolicy.END_TIME = End Time:
TimeGranularityDragInfoPolicy.START_TIME = Start Time:
TimeGranularityGotoSelector.APPLY = Apply
TimeGranularityGotoSelector.OUTSIDE_OF_HORIZON = It is outside of the horizon of the timeline.
TimeGranularityGotoSelector.TITLE = Show Time
TimeGranularityGotoSelector.UNABLE_TO_SHOW_TIME = Unable to show requested time!
TimeGranularityTimelineControlPanel.DIALOG_TITLE = Timeline
TimeGranularityTimelineControlPanel.ERROR_DIALOG_TITLE = Error
TimeGranularityTimelineControlPanel.UNABLE_TO_FULFILL_REQUEST = Requested settings could not be applied!
TimeNowAction.NAME = Show System Time
TimeNowAction.TOOLTIP = Show current system time
TimeZoneDialog.CANCEL_BUTTON = Cancel
TimeZoneDialog.OK_BUTTON = OK
TimeZoneSelector.CANCEL = Cancel
TimeZoneSelector.OK = OK
TimeZoneSelector.TITLE = Time Zones
TreeTable.SELECT_COLOR = Choose a Color
UndoAction.NAME = Undo
UndoAction.TOOLTIP = Undo the last command that was executed
UndoActionLabeled.NAME = Undo {0}
UndoActionLabeled.TOOLTIP = Undo the last command that was executed
UtilityControlPanel.LAYER_CONTROLS = Layer Settings
UtilityControlPanel.OVERVIEW = Overview
ZoomInAction.NAME = Zoom in
ZoomInAction.TOOLTIP = Zoom In
ZoomOutAction.NAME = Zoom out
ZoomOutAction.TOOLTIP = Zoom Out